Ultima7
登場人物セリフ集

Murray ムーライ





start
ワイルドな裸の男だ。
彼は服を着ていないことを微塵も気にしていない様子だ。

(二度目以降)
「なんだって?」

(蜂を殺した場合)
「あっち行け!蜂殺しめ!」


name
「俺、パパ!」
男は、何本か抜けた歯を見せてニッと笑い、無頓着に背中を掻き毟った。


job
男は困惑した様子だ。
「仕事?俺、仕事ない。俺、暮らす。俺、ここでママと暮らす。仕事いらない。洞窟で全て手に入る」


Where are thy clothes?
「服?」
彼は思い切り笑い、腹を叩いた。
「服、ない。服、ない」
彼は笑い声を立てながら君に言った。


Mama
「ムム…ママ!俺、パパ。あれ、ママ。俺達、ズグズグする。多分、いつか男の子か女の子できる!」


cave
「洞窟、俺達に良い。俺達、蜂から離れてる。蜂、俺達傷つけない。俺達、蜂傷つけない。蜂寝てる時、蜂蜜いただく。洞窟のネズミも食う。焚火で料理する。とてもウマイ!」

(スパーク : 「吐きそう」)


bees
「攻撃しなければ、とても親切」

(ツェラメッドがいる時)
男はツェラメッドを見て顔をしかめた。彼は君を責めるように指差した。
「蜂を狩るのか?」

(yes)
「あっちへ行っちまえ!」
男は君に唾を吐きかけ、向こうに行ってしまった。

(no)
彼はツェラメッドを指差した。
「こいつ、蜂のハンター!あっち行け!」
男は君に唾を吐きかけ、向こうに行ってしまった。

(ツェラメッド :
「これはフリです!この人々は未開人ではありません!彼らはブリタニア市民です!」)

(イオロ :
「俺には、未開人にしか見えないぞ!」)


honey
男は腹をさすって微笑み、唇を舐めた。
「んまーーーい!!」


mice
男は腹をさすり、奇声を発した。
「ンンンンッーー!」


friendly
男は頷いた。
「あいつら、ママと俺知ってる。俺達、蜂の友達。蜂、寝てる時に俺達に蜂蜜くれる。蜂、起きてる時には蜂蜜あげるの嫌う」


Mama and thee
「ママと俺、この洞窟で赤ん坊の頃から暮らしてる」

(イオロ :
「アバタール!彼らはここに捨てられたに違いない!兄弟姉妹がいるに違いないぞ!」)


babies
男は頷いた。
「その時、俺達赤ん坊だった」


Art thou from Yew?
男の目が見開いた。君が本気だと気付いたようだ。
そして目を床に背けた。
「ちくしょうめ!突き止められちまった。あんたの言うとおり、ママと俺はユーから来た」
男は、知性が増したかのように完璧に喋った。
そして思い切り笑った。
「あんたを追い出すべきだったな!」


Yew
「その通りだ。俺の本当の名前はムーライ。ママはミルトレだ。俺は薬剤師の免許を持っていた。ブリタニア租税評議会が追って来るまではな。あいつらは、俺に何もかもよこせと言ったんだ。だから、俺はくれてやったのさ!」


name
「俺はムーライ」


job
「ヘイ、仕事ってなんだ?俺はここで素敵な時間を過しているんだ。放っておいてくれ!」


Where are thy clothes?
「服は痒い。だから、俺は何も着ない」


Mama
「実にレディだ。そう思わないか?」
彼は君を肘で付き、ウィンクした。


cave
「俺達は洞窟が好きだ。蜂には困っていない。蜂が寝てる時に、蜂蜜いただいている。そしてネズミを焚火で料理する。悪くはない味だ。試してみるといい!」


bees
「お前が邪魔をしなければ、蜂もお前を邪魔しない」


friendly
「そうだ。あいつらは、ママと俺を知っている。俺達は友達だ」


Mama and thee
「話した通りだ。俺達は、ここで長いこと暮らしている」


bye
パパは微笑んで手を振った。




←登場人物一覧へ