Ultima7
登場人物セリフ集
Katrina カテリーナ
start
君の昔の仲間カテリーナだ。
君が最後に見た時よりも、ほんの少しだけ年を取ったように見える。
（二度目以降）
「こんにちは、アバタール！」
カテリーナは微笑んで君に挨拶した。
name
「ええ」
彼女は君に瞬きした。
「長い時間は経っているけど、あなたは私のことを忘れていないはずよ。私はカテリーナ、あなたの古くからの仲間よ」
君達は、この再会を笑いあった。
old
companions
「ええ、そうよ。イオロ、シャミノ、そしてデュプレね」
time
「ここの時の流れは、私達の世界と大きく違っているけど、私も少し年を取ったと思うわ」
彼女は愉快に言った。
job
「ええ、あなたの冒険に最後にご一緒した後、私はニューマジンシアで平穏な生活に落ち着いて、羊飼いをしていたの」
shepherd
「必要だったら、また、あなたのパーティーに加わるわ」
join
「あなたに付いて行くわ、アバタール！でも、ニューマジンシアのことは決して忘れない！」
「光栄です、アバタール！」
「アバタール、私はもう少し少人数が好きなの。また今度にでもね」
shepherd
「私は羊の群れの世話をしているわ。そして、町の人も、私の力が必要だったら同様に世話をしているわ」
leave
「ここで待っていてほしいか、家に帰ってほしいか、どっち？」
wait here
「じゃあ、あなたが戻ってくるまで喜んで、ここで待ってるわ」
go
home
「それがあなたの考えなら、そうするわ。また私の力が必要になったら言ってね」
New
Magincia
「ここは隔絶されてるの。外の世界からは何の情報も入ってこないわ。あなたが２００年前にブリタニアに来た時と、生活は全く同じよ。ここには友達が沢山いるの」
isolated
「それが、ここで私達が望んだ道よ。今、ここには３人の外来者がいるわ…あなたを除いてね。もちろん、あなたは余所者とは呼ばれないと思うわ。ここには年中、多くの来訪者が訪れるからね。でも、心配しないでアバタール、私は孤独だなんて感じていないわ」
lonely
「ここには友達が沢山いるの。孤独な時は、賢者のアラグナーや、船大工のラッセルや、行商人のヘンリーとお話するの」
Alagner
「彼は色々な事を知ってるし、素敵な物語を話してくれる、賢い人よ。アラグナーは、外の世界から隠居するためにここに来たの。何でかは知らないわ」
Russell
「彼は、船乗りの心と、芸術家の魂と、職人の腕を持っているわ。彼は世界中を航海するっていう夢を叶えることはできなかったけど、彼の船が、それをやっているわ」
Henry
「ヘンリーは、長年の親友なの。彼は素朴だけど、いい人よ。他人を憎むという心が、これっぽっちも無いのよ。私は彼が大好きだから、大事な宝物をあげたの」
locket
「ヘンリーはお金をあまり持っていないから、金のロケットをあげたの。彼の恋人のコンスタンスにプレゼントするようにね。最近は彼とは話してないけど、彼のことで心配な事があるの」
worried
「ヘンリーがロケットを持って行った後、この島に来た３人の余所者が、同じ方向に歩いて行ったのを見たのよ」
visitors
「３人の外来者はバッカニアーズデンから来たの。彼らが来てからすぐに、私は少しだけお話をしたわ。ロビンはギャンブラーのような服装の男で、他の２人、バトルスとレーベルは、ゴロツキのようだったわ」
Iolo
「イオロ、この年月の間、どうやって自身を保っていたの？」
（イオロ ：
「この年月は、俺にとっては優しくなかったよ。それは、あんたにとっても同じだろう、お嬢さん」）
「あら！あなたは相変わらず、ならず者みたいよ、イオロ」
（イオロ不在時）
「イオロをパーティーに加えて、一緒に冒険しましょう」
Shamino
「シャミノ、あなたの髪、白髪が見えるわよ」
（シャミノ ：
「なんだって！どこに！？」）
「多分、光の加減だったわ」
（シャミノ不在時）
「シャミノは私達と一緒にいるべきよ」
Dupre
「サー・デュプレ、あなたの研究は、もう終わったの？」
（デュプレ ：
デュプレは困惑しているようだ。
「研究だって？」）
「ブリタニア中の全ての酒場よ！」
（デュプレ ：
「ああ、それか。俺の研究だな！我が勉強を続けることは、常に最重要事項であるな」）
（デュプレ不在時）
「デュプレのことは、忘れたくても忘れられないわ。彼が騎士になってから会っていないわね」
bye
「アバタール、楽しい日々を」
←登場人物一覧へ