Ultima7
登場人物セリフ集

Forbrak フォーブラク





start
酒場のガーゴイルが、君に大ジョッキを運んできた。
「この素敵な酒場で、注文は何だ?」

(デュプレ・シャミノがいる時)
「ご機嫌よう、人間」
ガーゴイルがデュプレに言った。
「勉強は、はかどっているか?」

(デュプレ :
「ああ、いい感じに進んでいるぜ、フォーブラク」)

(シャミノ :
「勉強…?何のことだ?」)

(デュプレ :
「ああ、うん、ブロマーが編集する有名な旅行ガイドのことさ。知ってるだろ?」)

(シャミノ :
「おう、知っているさ。だが俺は、あらゆる種類の酒を飲める酒処があれば、そこにべったりだね」)

(デュプレ :
「そうか。そりゃ、まあ、何と言うか新しいな。じゃあ、飲もうか!」)

(シャミノ :
「新しい?そうさ、俺のケツのように新しいぜ…」
シャミノが呟いた。)


name
「フォーブラク」


Forbrak
「ガーゴイルの言葉で"強い腕"という意味だ」


job
彼は空いた手で部屋の周囲を指した。
「『ホール・オブ・リフレッシュメント』で食事と酒を出す」


buy
「店が開いている時に、また来てほしい」


gargoyles
「この町の多くの住人について、そして問題事について知っている」


troubles
「2つしか知らない。神殿派とフェローシップ派との衝突、そして、無翼の者達の争いだ」


shrine vs. Fellowship
「昔の思想と新しい思想との間に、不一致があるのだ。暴力は起こらないでほしいが、おまえもトレーナーとヒーラーを探しておいた方がよい。彼らは目ざといから、何か知っているだろう。フェローシップのメンバーにも、話しておいた方がいい」


members
「彼らのリーダーと書記と話すことを勧める」


wingless vs. winged
「無翼の友人が、自らの運命に不満を抱いているのを見た。何故かは分からないが、それは尋ねていない。ヒーラーとトレーナーに話してみるんだ。理由があるとしたら、彼らが何か知っているのではないかと思う」


residents
「多くのガーゴイルのことを知っている。知りたい者がいるのか?」

「我々のリーダーのことは知っていると思う。テレグスか学習センター長には会っているか?より実用的なところでは、冒険用品屋のがいいか」
彼は頷いた。


leaning center
「彼らのことについては、知りたければ、また後で話してやる」


trainer
「インフォーレムという名だ。とても強い」


healer
「インマニレムという名だ」


leader
「とても親切だ。クゥアンと呼ばれている」


clerk
「とても暴力的だ」
彼は首を振った。
「ルネブという名だ。"赤い霧"という意味だ。彼が敵と戦った後に残るものだ」

(イベント後)
「だが、もう死んでいる」


learning center
「知識と鍛錬を得るための素晴らしい場所だ。クェヴェンというガーゴイルが経営している。クェヴェンはとても教養がある。また、無翼のシラモもそうだ」


provisioner
「ベトラと呼ばれている。2人の店屋のうちの1人だ。もう1人はサープリングだ」


Teregus
「賢者だ。クェヴェンのように、非常に教養がある。ここで長いこと暮らしている」


Silamo
「山の東に住んでいる庭師だ」


Sarpling
「彼のことは、あまり知らない。それに、店にも行ったことがない。だから、彼が何を売っているのかは話せない。名前は"蛇の舌"という意味だ」


bye
「元気でな、人間」




←登場人物一覧へ