Ultima7
登場人物セリフ集
Garok Al-Mat ガロック＝アル・マット
start
険悪そうな目つきをした魔術師だ。
（二度目以降）
「わしに話しているのかね？」
ガロックは、疑わしそうに尋ねた。
（身分を明かした後）
温厚そうな目つきをした魔術師だ。
name
魔術師は、しばらく君を見つめた。
「おまえは、ブリタニア租税評議会の者か？」
（yes）
「ならば、わしは取るに足らん者だ！」
（no）
「それはよかった。おまえを殺していたかもしれんからな。わしはガロック＝アル・マット。最近、鏡を見て自分が何者だったかを思い出したのだがな！」
（身分を明かした後）
「おまえのことは知っているぞ！わしはガロック＝アル・マットだ」
job
突然、ガロックは髪を引き裂きそうになったが、それを押し留めた。
「わしは…わしは…魔術師だった。全てがおかしくなる前まではな。わしは直そうとしているのだ」
（エーテル回復後）
「わしは、これまでもずっと魔術師だ。エーテルの波動をおかしくしている場所を突き止めるため、ここに潜り込んだのだ。だが、今は良好になったようだな」
mage
ガロックは突然、側頭部を自分で殴りつけた。
「あっちへ行け、こんちくしょう！わしの頭に入ってよいなど、誰もいっておらんぞ！出てゆけ！」
ガロックは、再び頭を殴り、濡れた犬のように首を振って、おいおいと泣いているような音を発した。
（エーテル回復後）
ガロックは君を見て微笑んだ。
「ああ、よくなった。何だったかな…おお、そうだ、思い出した。おまえは、わしが魔術師だと信じておらんな？わしは普段は山で暮らしておる。だが今は、この惨めなダンジョンで道に迷っておるのだ」
lost
「わしは普段は山で暮らしておる。だが今は、この惨めなダンジョンで道に迷っておるのだ」
correct
「わしの魔法は機能しない（かった）！」
（エーテル回復後）
「わしは、これをエーテル波動の乱れが原因だと結論づけた！何が起こっているのかを、突き止めなくてはならない。それで、わしはここにいるのだ！」
thine
head
「わしの頭の中で声が聞こえるのだ。悪魔か、その類のものだろう。それは、事あるごとに、わしを褒めたり叱ったりする。これは、わしの意識下のものではないことは確かだ。“彼”の声には聞き覚えがある。これは…何者かの声だ」
voice
「わしは、魔法が使えなくなり始めたあたりから、この声を聞き始めた。愉快なものではないな」
lost
「水晶玉によると、問題事の原因は、このダンジョンにある。だが、それが何かは分からなかった。わしがダンジョンに入ったのは、ここが初めてだ。助けになるものは何も見つからなかったし、どうやって出たらいいかも分からない！」
（エーテル回復後）
「問題となる原因を突き止めるために、ここに降りてきたのだ。水晶玉によると、問題事の原因は、このダンジョンにある。だが、それが何かは分からなかった。わしがダンジョンに入ったのは、ここが初めてだから、道に迷ってしまった」
wrong
dungeon
君はガロックに、テトラヘドロンのジェネレーターはデシートのダンジョンにあることを説明した。
「ふーむ。正しい考えだ。ロング（間違った）のダンジョンということか」
way
out
「おまえは出口を知っているか？」
（yes）
君はガロックに、どうやってダンジョンから出るのかを教えた。
「おお、簡単そうだな！きっと正気を失っていたからだな！ありがとう！では、行くとしよう。もう道は分かったから、テレポートする魔法も使えるだろう。テレポートするには、方角が分からなくてはならないのだ！助けてくれた御礼に、無用になった秘薬を差し上げようか？無用と言っても、わしにとって無用なだけで、完全に良好な秘薬だ。自由に持って行ってくれ、どうだね？」
（-yes）
「よかった、これで荷物が少なくなった」
（荷物が一杯の時）
「おお、持ちきれないようだ。残念だな」
（-no）
ガロックは肩をすくめた。
「じゃあ勝手にしてくれ。まあ、とにかく、ありがとう」
ガロックは振り向くと呪文を詠唱し、そして消えた。
（no）
「おお、おまえも、わしと同じく道に迷っておるのか？ならば、我らはここで死ぬことになるだろうな」
Tax
Council
「グルルル！奴等は、わしの苦痛の種だ！奴等は過去３年間、わしを探してきた！わしが、秘薬販売の収益を計上して報告するのを怠っていたのを、どうやってか突き止めたのだ。ともかく、おまえが山にある我が家を訪ねて来たら、割引した値段で秘薬を売ってやるぞ！」
Brother
Wayne
「ああ、覚えているぞ！彼も同じく道に迷っているのだ！彼が出られたかどうか、知っているのか？彼に会ったら、よろしく伝えておいてくれ」
bye
「さようなら」
←登場人物一覧へ