Ultima Martian Dreams
登場人物セリフ集
Shartek シャーテク
スタート
You see a dream figure.
“Hello, my friend. You must determine which one of us is lying to you.”
夢の人影だ。
「やあ、友よ。君は、我々のどちらが嘘をついているか見分けなくてはならない」
Lying
“The rules are simple. Once you have determined which of us is the false Spector, go to him and say to him that he is a ‘liar’. If you are correct, you will have passed the test. The true Spector will open the door for you to leave.”
「ルールは簡単だ。君が偽者のスペクターだと思った方に行き、“嘘つき”と告げるのだ。君が正しければ、君は試練を通過できる。本物のスペクターが、君がここから出る扉を開いてくれるだろう」
見破った時
A sudden transformation comes over “Spector”, and its form becomes that of a Martian. It says,
“You have uncovered my illusion. The door to the exit is now unlocked.”
突然、“スペクター”の姿が火星人に変わった。彼は言った。
「私の幻影を見破ったようだな。これで出口の扉は開かれた」
←登場人物一覧へ