Ultima Martian Dreams
登場人物セリフ集
Metal Woman 金属の女
スタート
You see a shining, golden metallic woman.
“Welcome, traveler, to this place of hope and despair.”
金色に輝く金属の女だ。
「旅人よ、この希望と絶望の地へようこそ」
Name
“I have no name, as I have no existence.”
「私に名は無い。同様に私は存在していない」
Existence
“My existence is dependent upon you, my friend.”
「私はおまえの絶望に存在するのだ」
Job
“It is my destiny to be the salvation of the Martian race.”
「火星人種族の救出が私の運命」
Hope
“There is hope, because I will exist. There is no true end where there is a new beginning.”
「ここには希望がある、それゆえ私は存在するのだ。新たなる始まりがある所に真の終焉はない」
Despair
“There is despair, because that which is familiar will cease to exist. You see before you the fruits of the Martian plague.”
She gestures to the dead Martians at her feet.
“These fruits are the end of the known. I am the beginning of the unknown. I am your child, and you are the origin.”
「ここには絶望がある。それゆえ普遍のものの存在は終わるのだ。おまえの前に火星の疫病の木の実があるのが見えるだろう」
彼女は足元にある火星人の死骸を指差した。
「この木の実は既知の終焉。私は未知の始まり。私はおまえの子、おまえは起源なのだ」
Bye
She turns away.
彼女は去った。
その他
There is no response.
返事がない。←登場人物一覧へ