Ultima Martian Dreams
登場人物セリフ集
Jean ジャン
You see a man who is mortally wounded.
Nellie
says,
“Good gracious, Avatar! I think those are the worms Madame Curie was
telling us about, the ones that are attracted to radium.
“No iron here…
hope Sherman found some… …or they’ll be stranded here forever…”
Jean coughs
for a moment.
“…Please, Sir, take this to my brother. Tell him what become of
me.”
He presses his Masonic symbol into your hand. His voice is now but a
whisper:
“…Legrande will need this, he is almost third degree… …the
worms…damn the worms… …God take pity on my soul…”
His blood warm upon your
hands, he sinks back against your arms and sighs his final
breath.
致命的な傷を負った男だ。
ネリーが言った。
「やれやれね、アバタール！ここらにはキュリー夫人が教えてくれた、ラジウムに引き寄せられる虫がいるようね」
「ここには鉄は…希望はない。シャーマンが見つけて…さもなくばここで永遠に…」
ジャンはしばらく咳き込んだ。
「…どうか、これを私の弟に持っていってください。彼に私のことを告げてください」
彼は君の手にフリーメイソンのシンボルを押し付けた。今や彼は消え入るような声だ。
「ルグランにはこれが必要です、彼はほとんど三親等…虫が…クソッたれな虫が…神よ、この私の哀れな魂を…」
彼の血が君の手の上に流れ、彼は君の腕の中に沈んで息を引き取った。
←登場人物一覧へ